Health & Wellness

Where is the Schacht Center?
沙赫特健康与保健中心位于贝尔蒙特大道21号，毗邻斯科特体育馆.

How do I make an appointment?
You must call for an appointment; there are no walk-in hours. Same-day and next-day appointments are available. Crisis appointments are available.

Will you respect my privacy?
Yes. All services are confidential. 唯一的例外是在异常危险或危及生命的紧急情况下.

Do I have to pay?
在沙赫特中心的办公室参观是免费的，不考虑保险. 有些服务，如实验室检测和疫苗接种，可能会收费. 澳门葡京博彩软件保险计划涵盖大部分服务. 有私人保险的学生应该打电话给他们的保险公司询问有关保险范围的任何问题. We do not, and can not, bill private insurance. Instead, we bill the student’s account, 并提供一份理赔表格，让学生填写并提交给他们的保险公司.

你们是否提供艾滋病毒和性传播感染检测、教育和信息?
Yes. 医务处可在正常门诊时间预约进行保密检测.

我可以在医疗服务处领取紧急避孕用品或乳胶用品吗?
你可以在预约护士的情况下，或者作为预防措施，花25美元从卫生服务中心获得紧急避孕措施. All latex (condoms, dams, etc.) is ordered by the Health Reps and distributed to the houses.

万一我病得走不了沙赫特中心怎么办?
如果你病得太重或受伤，无法步行到沙赫特中心，你可以拨打413-585-2813护士站，他们可以通过Access Van或校园安全为你协调交通.

Will you respect my identity?
Yes. 在沙赫特中心，我们尊重所有文化、性别认同、喜欢的名字和代词. 为了给您提供最好的护理，请告知沙赫特中心任何重要的信息.

万一沙赫特中心关门时我需要什么呢?
FIRST, 请拨打下班后护士413-585-2800(选项1)或咨询师413-585-2800(选项2)寻求帮助. 联系你的保险公司了解保险范围. 如有需要，可在 Cooley Dickinson Hospital and CVS Minute Clinic.

Please note that appointment scheduling, insurance/billing questions, 记录请求和处方补充不能由下班后的护士处理，学生应该在沙赫特中心开放时打电话.

我如何在2022-23年预约第一次非危机预约?

• By phone at 413-585-2800
• By email at counselingservices@goudounet.com
• Stop by during business hours
• 有些预约可以通过网上预约 Patient Portal
• 24小时免费校外远程医疗在我的SSP应用程序

请注意，您需要在线填写文件，这些文件将通过 Patient Portal before you can be seen. 一旦你预约了，你就可以拿到文件了.

How do I access crisis or urgent care?

• 请致电413-585-2800或在营业时间来访.
• During our business hours, 您将与我们的工作人员联系，并在当天见您，或者与紧急服务部门联系.
• 晚上和周末，我们的电话号码将为您联系有执照的随叫随到的供应商.
• 拨打校园安全中心，他们会送你去医院，电话是413-585-5555
• Call 911
• 拨打988全国自杀和危机热线
• Go to your nearest emergency room
• Please see other resources on the Crisis Resources page

How do I register for a group?

• 请致电413-585-2800或在营业时间来访
• Register through the Patient Portal
• Email counselingservices@goudounet.com

通常提供的小组包括以下主题:性暴力和约会暴力, Grief, ADHD Skills, TGNC Support, BIPOC Support, Immunocompromised/Chronic Illness Support, DBT Skills, Healing from Disordered Eating and many others.

How do I register for a continuing appointment?
治疗师会根据需要安排持续的预约, 所以首先要和治疗师见面，然后和他们讨论治疗方案.

Can I just schedule an appointment online?
一些当日/单次预约以及小组预约可以通过患者门户网站在线预订. 如果你不确定你应该有什么样的约会，就打电话给我们. 如果你需要马上去看医生或者有特殊的治疗要求, please call us at 1-413-585-2800.

当我来赴约时，我应该期待什么?
你第一次来，你将有一个单一的会议/当天的预约. 然后治疗师会告诉你，根据我们的资源，什么样的服务最能满足你的需求.

如果你有保险或经济资源和/或需要专科护理, you may be referred out into the community. 你的治疗师和我们的护理协调员会帮助你完成这个过程.

What is the diversity of the staff?
We encourage you to check out our staff page. 所有的员工都是专门的和训练有素的工作与各种学生身份.

Are counseling appointments in person or online?
如果你和我们的咨询服务人员一起工作, they will be in the office at the Schacht Center. 你们可以选择戴着面具亲自见面，或者通过Zoom.

What is My SSP?
这是一个在线远程医疗服务，为澳门葡京博彩软件的学生提供免费咨询, in over 150 languages, no matter your location. 提供者不是咨询服务人员的一部分. My SSP uses an app or can be reached by phone.

Other facts about Counseling Services:

• 去年，超过35%的学生访问了咨询服务中心
• 超过一半的高年级学生都去过咨询服务中心
• 访问咨询服务的学生的种族分布略大于总体学生人数.
• 除了一些实验室服务外，任何服务都不收费. 在药店开的处方可能需要共同支付.
• We are generally open 8:30 a.m.–4:30p.m. 每天，但一些持续的个人和小组会议在晚上提供. My SSP sessions are available 24/7.

Can I email you my forms?
No. We do not accept emailed records. 电子邮件不是一种安全的卫生保健通信方式. Don’t forget to keep copies for yourself.

Where do I send my forms and records?
Forms can be uploaded to the Patient Portal or mailed to:

Smith College
Schacht Center for Health and Wellness
21 Belmont Avenue Northampton, MA 01063

我能把我上一所学校的疫苗记录或者上次预约的医生的记录发给你吗?
Yes. However, 不要假设你已经接种了所有必需的疫苗，因为各州的要求可能会有所不同. 马萨诸塞州的免疫要求非常严格. 根据要求仔细检查你的记录，确保你提交了完整的文件.

在我的国家，我不能接种所有必需的疫苗. What should I do?
Don’t worry. 你可以在当地的药店买到所有需要的疫苗, such as CVS or Walgreens, in Massachusetts, 或者你可以在卫生服务部门预约接种大多数疫苗.

Can I waive vaccines? 我没有接受标准的儿童免疫接种. What should I do?
我们强烈建议所有学生接受马萨诸塞州联邦入学所需的免疫接种. 这些规定的存在是为了保护每一个学生的健康, our campus community, 并保护全球人口的公共健康. 马萨诸塞州只允许出于两种原因不接种疫苗:医疗或宗教豁免. 马萨诸塞州不承认疫苗的哲学豁免. 有有效豁免的学生必须在截止日期前完成澳门葡京博彩软件疫苗豁免豁免书，并在注册和培训之前完成. Contact the Schacht Center for questions at healthservices@goudounet.com.

Students with further questions about vaccines, or medical or religious vaccine exemptions, 我们鼓励你查阅以下资料及来自 Centers for Disease Control and Prevention, and contact the Schacht Center with questions.

I can’t find my immunization records. What should I do?
打电话给你最近的学校或医生的办公室，询问他们是否有你的免疫档案. 向你所在的州、市或镇查询，看看他们是否有免疫登记. Send copies to us. Keep a copy for yourself!

在我的国家，我不能得到结核病血液测试(IGRA Tspot或Quantiferon Gold). What should I do?
如果你在大学入学前到达马萨诸塞州，请与我们联系. We can arrange for you to have testing performed. 我们也可以在你入职的第一天在这里进行测试.

学校附近有地方可以让我接种疫苗，或者填写表格吗?
Yes. 北安普顿大学校园附近有几个步行诊所:

• CVS分钟诊所，366国王街，北安普顿，413-586-8315
• 库利·迪金森紧急护理诊所，北安普顿Locust街30号，电话413-582-2330
• 北安普顿哈特菲尔德街6号，电话:413-584-7425
• 北安普顿国王街325B号贝斯特急救中心，电话413-387-4197
• 快递公司，哈德利罗素街424号，电话413-253-0483

Do I need a TB test?
只有当你对筛选问题回答“是”的时候. Your doctor MUST sign the form.